我的姐姐是「宅女」
2010-09-10 17:20:56 发表
My sister is a Otaku girl
My sister is a Otaku girl. She always stay at home and she doesn“t shopping or dating .On her day off, she always stay at home play the PS game or watching the Animation. In my memory , I never see her go out on the holiday. Of course, she doesn’t have boyfriend. I think she’s life is very baldness , I often worry about her , but I still love my sister because she is a very lovely woman . By the way , she writing novel in her off-hour times. I am a big fan of her.
以上这一段是出自我那位初中二年级的表妹的一篇英文小作文,初看这文,我有一种惊叹,初中二年级就有这么多的词汇量吗?果然我还是比较爱国的,中文记得永远比英文多。但是对于文中Otaku girl还是无法在认知中找到答案。于是再次向表妹请教,下面就是我们的一问一答。
我:Otaku girl什么 意思?
妹:宅女。
我:你自创的?
妹:字典里查的。
我:那你知道什么是宅女吗?
妹:宅女就是待在家里的女人呗。对了,姐,你看我写得怎么样?
我:不怎么样,文题不符。
妹:不可能!我们老师说,我写得很好,而且是【立意新颖,紧跟时代节奏】
我:什么叫紧跟时代节奏?又不是跳舞
妹:你out了,现在流行宅,老姐我才发现你原来很Fashion。
我:=_= 我想去死一下
妹:说完感想再去死。
我:感想就是:我想去死一下!
其实看完她的话,我真的有一种想要去死一下。如果非要定义我的属性的话,「干物女」更为确切些,其实对于现在流行中的「宅男」、「宅女」这样的自称从很Fashion的女生男生嘴里蹦出来。每当这时,总会有一种被现实shock到的感觉。可是现在,一个Otaku让我不仅仅是被shock到。
Otaku是我刚刚接触ACG时便认知的一个词,是自己努力的目标。Otaku是个日系词,直译为御宅族,日文假名:おたく,罗马音:otaku。御宅族的特点但是ACG的狂热爱好、精通者,那么什么又是ACG呢?ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏(通常指电玩游戏或GalGame)的总称。也就是说Otaku最初包括现在日系中以及ACG族中的意义就是沉迷、精通于ACG,热衷于二次元文化,并对此有深放了解的人。这就是为什么说Otaku是我的目标,因为我不够专业不够精通,所以不敢自称为Otaku。
时代的发展,词语也会跟着发展。御宅族也开始随着日系ACG产业的变迁而有所引伸,根据男女也分成了宅男、宅女,通常是“宅”家族男女的通称。而现在我们身边所流行的,个个挂在嘴边,甚至连新闻都大肆宣扬的「宅男」、「宅女」指的是待在家里的男、女,这个定义与ACG毫无关系。宅在中国被动词用作为:待在家里。
My sister is a Otaku girl. She always stay at home and she doesn“t shopping or dating .On her day off, she always stay at home play the PS game or watching the Animation. In my memory , I never see her go out on the holiday. Of course, she doesn’t have boyfriend. I think she’s life is very baldness , I often worry about her , but I still love my sister because she is a very lovely woman . By the way , she writing novel in her off-hour times. I am a big fan of her.
以上这一段是出自我那位初中二年级的表妹的一篇英文小作文,初看这文,我有一种惊叹,初中二年级就有这么多的词汇量吗?果然我还是比较爱国的,中文记得永远比英文多。但是对于文中Otaku girl还是无法在认知中找到答案。于是再次向表妹请教,下面就是我们的一问一答。
我:Otaku girl什么 意思?
妹:宅女。
我:你自创的?
妹:字典里查的。
我:那你知道什么是宅女吗?
妹:宅女就是待在家里的女人呗。对了,姐,你看我写得怎么样?
我:不怎么样,文题不符。
妹:不可能!我们老师说,我写得很好,而且是【立意新颖,紧跟时代节奏】
我:什么叫紧跟时代节奏?又不是跳舞
妹:你out了,现在流行宅,老姐我才发现你原来很Fashion。
我:=_= 我想去死一下
妹:说完感想再去死。
我:感想就是:我想去死一下!
其实看完她的话,我真的有一种想要去死一下。如果非要定义我的属性的话,「干物女」更为确切些,其实对于现在流行中的「宅男」、「宅女」这样的自称从很Fashion的女生男生嘴里蹦出来。每当这时,总会有一种被现实shock到的感觉。可是现在,一个Otaku让我不仅仅是被shock到。
Otaku是我刚刚接触ACG时便认知的一个词,是自己努力的目标。Otaku是个日系词,直译为御宅族,日文假名:おたく,罗马音:otaku。御宅族的特点但是ACG的狂热爱好、精通者,那么什么又是ACG呢?ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏(通常指电玩游戏或GalGame)的总称。也就是说Otaku最初包括现在日系中以及ACG族中的意义就是沉迷、精通于ACG,热衷于二次元文化,并对此有深放了解的人。这就是为什么说Otaku是我的目标,因为我不够专业不够精通,所以不敢自称为Otaku。
时代的发展,词语也会跟着发展。御宅族也开始随着日系ACG产业的变迁而有所引伸,根据男女也分成了宅男、宅女,通常是“宅”家族男女的通称。而现在我们身边所流行的,个个挂在嘴边,甚至连新闻都大肆宣扬的「宅男」、「宅女」指的是待在家里的男、女,这个定义与ACG毫无关系。宅在中国被动词用作为:待在家里。
然而,我是ACG中的一粒微尘,我的认知中宅男、宅女便是同生于二次元中的同好,所以听到这样的中式用法,总会有一种被Shock到的感觉。而且在固有的思维中,御宅族并不是完全的褒义词,有时宅男与废材相关联,宫崎事件曾一度民从对御宅族产生了极大的非难。
因而很少有人会得意洋洋得宣称“我是宅女(男)”。毕竟这是一个少众的群体,一个不是同好而无法理解的群体。不是ACG一族,无法明白跟着那个二次元的人物一起欢笑哭泣,会为了那个人,笔耕不辍得写下数十万字的小说,更不会明白在论坛里口讨笔诛的那种正义凛然,以及收集与之相关的所有信息时的潸然泪下。正是因为这种不可思议,注定了这是一群少数报告派。只有在同类相聚时才会显示出这种属性,他们是不会与外人来分享这份快乐,因为别人不了解、不懂得。
但随着EVA的播出,御宅文化真正的在日系全民化,想想EVA剧场版破的播出电影院中不同年龄层的观众,由此可见它的经典程度。要知道凌波丽的那个笑容,倾倒多少宅男,她是多少宅男心目中屹立不倒的女神!这位三无少女的始祖,那一句“我的心要和碇君在一起吗?”让多少人为之落泪。EVA的辉煌也是御宅族的辉煌。
要说御宅族真正走进人们视线里的,当然要归功于《电车男》。本是BBS上的聊天,结果引发出了全社会的关注,宅男与美女的爱情。主角电车男几乎还原了大多数御宅族的生活,很少会有人真正的那么极端,要知道那些手办、模型、周围是很烧钱的……看过《电车男》的人应该会记得,电车男不敢告诉爱玛仕知道他的爱好,以及偷偷得去看漫展。由此可见,御宅族其实还是不被人理解的少数派。
其实我个人觉得使得御宅文化大放光彩的,是宅女的功劳。由漫展的增加腐系入口可见宅女的强大威力。而且看看现在的ACG中,越来越多的女性向作品的长久衰便可见一般。正因为有了宅女的不惜重金制作公司才会赚得荷包满满,KOEI便是其中的最大受益者。《遥远的时空中》、《真三国无双》系列可谓红极一时,不能不说,《遥远的时空中》算是穿越类恋爱养成游戏中的佼佼者。不得不佩服那强大的剧情力,尤其是三,剧情堪称极致,虐心虐到唯美!其实懂得赚宅女钱的,不只有KOEI一个人,其它人自然也不会放过这个庞大的市场,当腐女的势力逐渐崛起的时候,这个市场就更加繁荣起来,CLAMP大婶们当年那一句“风太大了,我没听清”已经无法满足F女之心,因而《绝爱》可谓达到极致。所以现在玩F几首成了动漫以及游戏的卖点,就连一向热血的JUMP也打起了这种牌,许斐刚,你懂的。
繁索熬述了这么多,不是为了学究讲法,更不是批评论证,要知道百度、谷歌什么的,是很强大的。只是抒发一下自己的感想,博客这种东西不就是自己没事的哼哼唧唧的吐槽筒吗?只是想说的,做为一个不完全ACG,已经渐渐学会中式的宅男、宅女,当然也不会一腔热忱得对说出“我要做阳光宅男”的同事说出:“祝你早日找到爱玛仕”这样的话来。
我有我的坚持,你有你的时尚。各宅其物,各爱其道。只是偶尔飘过的话,会有一种被现实Shock到的欲哭无泪……
因而很少有人会得意洋洋得宣称“我是宅女(男)”。毕竟这是一个少众的群体,一个不是同好而无法理解的群体。不是ACG一族,无法明白跟着那个二次元的人物一起欢笑哭泣,会为了那个人,笔耕不辍得写下数十万字的小说,更不会明白在论坛里口讨笔诛的那种正义凛然,以及收集与之相关的所有信息时的潸然泪下。正是因为这种不可思议,注定了这是一群少数报告派。只有在同类相聚时才会显示出这种属性,他们是不会与外人来分享这份快乐,因为别人不了解、不懂得。
但随着EVA的播出,御宅文化真正的在日系全民化,想想EVA剧场版破的播出电影院中不同年龄层的观众,由此可见它的经典程度。要知道凌波丽的那个笑容,倾倒多少宅男,她是多少宅男心目中屹立不倒的女神!这位三无少女的始祖,那一句“我的心要和碇君在一起吗?”让多少人为之落泪。EVA的辉煌也是御宅族的辉煌。
要说御宅族真正走进人们视线里的,当然要归功于《电车男》。本是BBS上的聊天,结果引发出了全社会的关注,宅男与美女的爱情。主角电车男几乎还原了大多数御宅族的生活,很少会有人真正的那么极端,要知道那些手办、模型、周围是很烧钱的……看过《电车男》的人应该会记得,电车男不敢告诉爱玛仕知道他的爱好,以及偷偷得去看漫展。由此可见,御宅族其实还是不被人理解的少数派。
其实我个人觉得使得御宅文化大放光彩的,是宅女的功劳。由漫展的增加腐系入口可见宅女的强大威力。而且看看现在的ACG中,越来越多的女性向作品的长久衰便可见一般。正因为有了宅女的不惜重金制作公司才会赚得荷包满满,KOEI便是其中的最大受益者。《遥远的时空中》、《真三国无双》系列可谓红极一时,不能不说,《遥远的时空中》算是穿越类恋爱养成游戏中的佼佼者。不得不佩服那强大的剧情力,尤其是三,剧情堪称极致,虐心虐到唯美!其实懂得赚宅女钱的,不只有KOEI一个人,其它人自然也不会放过这个庞大的市场,当腐女的势力逐渐崛起的时候,这个市场就更加繁荣起来,CLAMP大婶们当年那一句“风太大了,我没听清”已经无法满足F女之心,因而《绝爱》可谓达到极致。所以现在玩F几首成了动漫以及游戏的卖点,就连一向热血的JUMP也打起了这种牌,许斐刚,你懂的。
繁索熬述了这么多,不是为了学究讲法,更不是批评论证,要知道百度、谷歌什么的,是很强大的。只是抒发一下自己的感想,博客这种东西不就是自己没事的哼哼唧唧的吐槽筒吗?只是想说的,做为一个不完全ACG,已经渐渐学会中式的宅男、宅女,当然也不会一腔热忱得对说出“我要做阳光宅男”的同事说出:“祝你早日找到爱玛仕”这样的话来。
我有我的坚持,你有你的时尚。各宅其物,各爱其道。只是偶尔飘过的话,会有一种被现实Shock到的欲哭无泪……
阅读(11157)┊ 评论(3)
对该博文的评论(3条)
我也被SHOCK到了,乃解释地头头是道,某表示要膜拜膜拜~~~~精辟了
共有3篇帖子