中国家庭人际关系及称谓
2011-06-04 14:18:31 发表
不光是在LC,在别的读书网也常看到同样的问题:作者很用心地写文,但是基于他们是独生子女政策下的“产品”,经常会把家庭成员之间的关系和称谓写错。所以,借着酒劲儿,就突发奇想,在这里唠叨一下家庭成员之间的关系和称唿。……………………
为了说明白,我们先做一个假设:……………………
王爸和李妈是夫妻,生了两儿两女:长子王大,在家中可能被父母称为“老大”。长女王二,可能被父母称为“老二”。次子王三,可能被父母称为“老三”。次女王四,可能被父母称为“老四”或“老幺”。幺的意思,是最小的。如果这四个孩子子各自生二胎,一子一女。则:……………………
王大和王三是兄弟,王二和王四是姊妹,这一般不会弄错。王三必须管王大叫哥,但王大却可以管王三叫弟弟,或兄弟。如果他们姊妹四人(一般有男女多人时,统称姊妹N人)还有更多的兄弟或姊妹,则最小的那位被称为“老幺”,最小的弟弟叫“幺弟”,最小的妹妹叫“幺妹”。相对的,王大,就是“长兄”,被弟、妹(我为什么加“、”,往下看就明白了)们称为“大哥”。王二,就是“长姐”,被弟、妹们称为“大姐”。看,这时候,“大”的排序,意义就不同了吧?再附赠点说明,古时候,家中男性成员的年龄次序,按“伯、仲、季、叔”来排。这也是“大伯”和“叔叔”的由来……………………
那么,王大和王三兄弟二人的媳妇之间是什么关系呢?答:妯娌,长媳为妯,被称为“嫂子”,幼媳为娌,被称为“弟妹”或“弟媳”。这个长幼,是不按二个媳妇的年龄算的,是按他们各自的丈夫的年次大小算的。……………………
同样的,王二和王四姐妹二人的丈夫之间的关系,是连襟兄弟。从兄弟角度论,他们按各自的年龄排即可,长者为兄。但是,家庭称唿上可就不能这样论了。即使王四的丈夫(也叫老公)比王二夫妇大,他也只能被唤作“妹夫”,并跟着自家老婆管王二叫“姐姐”,管她的老公叫“姐夫”。……………………
而如果这连襟俩或妯娌俩家中还各自有兄弟,那他们与王家的关系又是被称为什么呢?对了,就是“亲(念“庆”)家兄弟(此“兄弟”非彼“兄弟”,看上上文,你就该懂得)”。具体点,可能就是“亲家大哥”,或“亲家兄弟(即弟弟)”。相应的,如果有姊妹,则被称为“亲家姐姐”或“亲家妹妹”。……………………
现在,就该说说这四只,分别与其他三只家里的娃们,以及娃们之间的关系了。……………………
老大为长男,则他下面的弟弟王三的娃,要称他为“大伯(念“博”或“掰”都可以)”。他们两家的孩子,按中国传统,才是真正的王家后代。再进一步严格地说,王大和王三及其各自的儿子,是纯种的“王家子孙”,王家血脉。这些王家“后代”的关系,是“同堂”的关系,即本家关系。而这些兄弟家的孩子的关系,应该是“叔伯兄弟”或“叔伯姊妹”。王大比王三大,则王三的孩子要称王大为“大伯”(如果王二是男性,则称王二为“二伯”,以此类推)。只要是父亲的哥哥,就要称为“伯”。父亲的弟弟,自然要被称为“叔”。而王大家的孩子,要称唿王三为“叔”或“小叔”。如果父亲的弟弟多,就按排行称为这些叔为“N叔”,比如“二叔”、“三叔”、“四叔”等。切记:自家人,没有“大叔”一说。那是称唿外人的。兄弟姊妹,按年龄大小,互称“堂兄”、“堂弟”、“堂姐”、“堂妹”,亲热点的,可以直接进行大排行(念“杭”),即统在一起排序,称兄道弟,唿姐唤妹。他们是真正的“血亲”、“一家人”。所以,堂兄弟,也是兄弟,堂姊妹,也是姊妹。对于自家兄或弟的晚辈,统称为“侄”。男性为“侄(儿)子”(区分于“亲儿子”),女性为“侄女(儿)”(区分于“亲女儿“)。
为了说明白,我们先做一个假设:……………………
王爸和李妈是夫妻,生了两儿两女:长子王大,在家中可能被父母称为“老大”。长女王二,可能被父母称为“老二”。次子王三,可能被父母称为“老三”。次女王四,可能被父母称为“老四”或“老幺”。幺的意思,是最小的。如果这四个孩子子各自生二胎,一子一女。则:……………………
王大和王三是兄弟,王二和王四是姊妹,这一般不会弄错。王三必须管王大叫哥,但王大却可以管王三叫弟弟,或兄弟。如果他们姊妹四人(一般有男女多人时,统称姊妹N人)还有更多的兄弟或姊妹,则最小的那位被称为“老幺”,最小的弟弟叫“幺弟”,最小的妹妹叫“幺妹”。相对的,王大,就是“长兄”,被弟、妹(我为什么加“、”,往下看就明白了)们称为“大哥”。王二,就是“长姐”,被弟、妹们称为“大姐”。看,这时候,“大”的排序,意义就不同了吧?再附赠点说明,古时候,家中男性成员的年龄次序,按“伯、仲、季、叔”来排。这也是“大伯”和“叔叔”的由来……………………
那么,王大和王三兄弟二人的媳妇之间是什么关系呢?答:妯娌,长媳为妯,被称为“嫂子”,幼媳为娌,被称为“弟妹”或“弟媳”。这个长幼,是不按二个媳妇的年龄算的,是按他们各自的丈夫的年次大小算的。……………………
同样的,王二和王四姐妹二人的丈夫之间的关系,是连襟兄弟。从兄弟角度论,他们按各自的年龄排即可,长者为兄。但是,家庭称唿上可就不能这样论了。即使王四的丈夫(也叫老公)比王二夫妇大,他也只能被唤作“妹夫”,并跟着自家老婆管王二叫“姐姐”,管她的老公叫“姐夫”。……………………
而如果这连襟俩或妯娌俩家中还各自有兄弟,那他们与王家的关系又是被称为什么呢?对了,就是“亲(念“庆”)家兄弟(此“兄弟”非彼“兄弟”,看上上文,你就该懂得)”。具体点,可能就是“亲家大哥”,或“亲家兄弟(即弟弟)”。相应的,如果有姊妹,则被称为“亲家姐姐”或“亲家妹妹”。……………………
现在,就该说说这四只,分别与其他三只家里的娃们,以及娃们之间的关系了。……………………
老大为长男,则他下面的弟弟王三的娃,要称他为“大伯(念“博”或“掰”都可以)”。他们两家的孩子,按中国传统,才是真正的王家后代。再进一步严格地说,王大和王三及其各自的儿子,是纯种的“王家子孙”,王家血脉。这些王家“后代”的关系,是“同堂”的关系,即本家关系。而这些兄弟家的孩子的关系,应该是“叔伯兄弟”或“叔伯姊妹”。王大比王三大,则王三的孩子要称王大为“大伯”(如果王二是男性,则称王二为“二伯”,以此类推)。只要是父亲的哥哥,就要称为“伯”。父亲的弟弟,自然要被称为“叔”。而王大家的孩子,要称唿王三为“叔”或“小叔”。如果父亲的弟弟多,就按排行称为这些叔为“N叔”,比如“二叔”、“三叔”、“四叔”等。切记:自家人,没有“大叔”一说。那是称唿外人的。兄弟姊妹,按年龄大小,互称“堂兄”、“堂弟”、“堂姐”、“堂妹”,亲热点的,可以直接进行大排行(念“杭”),即统在一起排序,称兄道弟,唿姐唤妹。他们是真正的“血亲”、“一家人”。所以,堂兄弟,也是兄弟,堂姊妹,也是姊妹。对于自家兄或弟的晚辈,统称为“侄”。男性为“侄(儿)子”(区分于“亲儿子”),女性为“侄女(儿)”(区分于“亲女儿“)。
而有这种关系的相邻两辈人的关系,称为“叔侄”关系。……………………
除本家兄弟的“血亲”以外的亲戚,都是“表亲”——表面亲。一个“表”字,立显远近亲疏。是亲戚,而不是自家人。……………………
男丁,即王大和王三,与成年后会变成“外人”的自家姊妹的亲戚关系,是姑表亲。其关系,称为“姑舅”关系。为什么呢?不为什么,就因为他们相互间及娃们对长辈的称唿。……………………
中国的习俗,女儿虽然可以随家姓,但一但出门(也就是嫁人),她就是改随夫家姓的“外”姓人了,而她们的孩子就更外了。正所谓,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。所以,王二和王四及其孩子,都不再是王家人,而成为了各自丈夫家的人——尽管现在的政策不要求改随夫姓。他们兄妹、姐弟各自与娃们的亲戚关系,称为“姑表亲”。娃们自家父亲的姊妹,他们要叫“姑”、“姑姑”,严谨一些,出嫁的“姑姑”要叫“姑妈”。“姑姑”或“姑妈”的配偶,就是“姑丈”(南方也称“姑爹”)。具体一些,如果姑姑多的话,就按姑姑们的排序顺称为“大姑(妈)”、“二姑(妈)”、“三姑(妈)”等等。相对的,姑姑们的晚辈,也跟叔伯的晚辈一样,被称为“侄”。为什么?又问为什么?就是因为共同的血缘,共同的家族的姓氏。……………………
下面说说老大的妹妹(如果有姐姐也一样)们家中的娃。他们该如何唤王大呢?对,是“大舅”。王三,则是“二舅”或“小舅”。不要跟本家兄弟的长幼称唿弄混了:这里,有“大舅”一说。如果自家老妈家只有一个兄弟,就直接称“舅舅”,不管比自家老妈大还是小。“舅舅”的配偶,自然就是“舅妈”(也称“舅母”)了。“舅妈”的排序,要随舅舅的排序,如“大舅妈”“二舅妈”“三舅妈”等。……………………
还有一点,就是,一般结了婚的家中,老公的姊妹,是老婆的“姑子”,长于老公的,是“大姑子”,幼于老公的,是“小姑子”。而老婆的兄弟,是老公的“舅子”。长于老婆的,是“大舅子”,幼于老婆的,是“小舅子”。其实,这与上面的“姑”和“舅”的意义差不多,只不过辈分上有区别罢了。嘿嘿,加了“子”的,是长辈,不加“子”的,是晚辈。奇怪吧?……………………
现在说说姊妹及其各自的晚辈关系。这种亲戚关系,也是表亲,称为“姨表亲”。娃们的妈,如果有姊妹,则娃们必须称之为“姨”,并按排行称“大姨”、“二姨”等。如果已经结婚,则称“姨妈”,其配偶,自然是“姨丈”(南方也有叫“姨爹”的)。这些“姨丈”们,自然是跟着姨们的排行论序。…………………………
姨和舅舅的晚辈,都是“甥”。男性,是“外甥”,女性是“外甥女”。外甥,即是外生男,不是本家人。外甥女,就更不是了。……………………
姑姑,怎么说,也是跟娃们自己是同姓的,在同一族谱上有列示。按亲戚关系论,是比较亲的。而姨和舅,都是外姓人。所以,《红楼梦》中才会说,林黛玉与贾宝玉是姑表亲,关系近,而薛宝钗与贾宝玉是姨表亲,关系远。因而,相对于宝钗,老太太会偏疼黛玉。……………………
不论是姑表还是姨表,有这种关系的兄弟、姊妹,都按年龄大小互称为“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”。千万记住了,看过这篇文,再弄出管舅舅的儿子叫“堂兄”、管大伯家的弟弟叫“表弟”的笑话,就不应该了。……………………
除本家兄弟的“血亲”以外的亲戚,都是“表亲”——表面亲。一个“表”字,立显远近亲疏。是亲戚,而不是自家人。……………………
男丁,即王大和王三,与成年后会变成“外人”的自家姊妹的亲戚关系,是姑表亲。其关系,称为“姑舅”关系。为什么呢?不为什么,就因为他们相互间及娃们对长辈的称唿。……………………
中国的习俗,女儿虽然可以随家姓,但一但出门(也就是嫁人),她就是改随夫家姓的“外”姓人了,而她们的孩子就更外了。正所谓,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。所以,王二和王四及其孩子,都不再是王家人,而成为了各自丈夫家的人——尽管现在的政策不要求改随夫姓。他们兄妹、姐弟各自与娃们的亲戚关系,称为“姑表亲”。娃们自家父亲的姊妹,他们要叫“姑”、“姑姑”,严谨一些,出嫁的“姑姑”要叫“姑妈”。“姑姑”或“姑妈”的配偶,就是“姑丈”(南方也称“姑爹”)。具体一些,如果姑姑多的话,就按姑姑们的排序顺称为“大姑(妈)”、“二姑(妈)”、“三姑(妈)”等等。相对的,姑姑们的晚辈,也跟叔伯的晚辈一样,被称为“侄”。为什么?又问为什么?就是因为共同的血缘,共同的家族的姓氏。……………………
下面说说老大的妹妹(如果有姐姐也一样)们家中的娃。他们该如何唤王大呢?对,是“大舅”。王三,则是“二舅”或“小舅”。不要跟本家兄弟的长幼称唿弄混了:这里,有“大舅”一说。如果自家老妈家只有一个兄弟,就直接称“舅舅”,不管比自家老妈大还是小。“舅舅”的配偶,自然就是“舅妈”(也称“舅母”)了。“舅妈”的排序,要随舅舅的排序,如“大舅妈”“二舅妈”“三舅妈”等。……………………
还有一点,就是,一般结了婚的家中,老公的姊妹,是老婆的“姑子”,长于老公的,是“大姑子”,幼于老公的,是“小姑子”。而老婆的兄弟,是老公的“舅子”。长于老婆的,是“大舅子”,幼于老婆的,是“小舅子”。其实,这与上面的“姑”和“舅”的意义差不多,只不过辈分上有区别罢了。嘿嘿,加了“子”的,是长辈,不加“子”的,是晚辈。奇怪吧?……………………
现在说说姊妹及其各自的晚辈关系。这种亲戚关系,也是表亲,称为“姨表亲”。娃们的妈,如果有姊妹,则娃们必须称之为“姨”,并按排行称“大姨”、“二姨”等。如果已经结婚,则称“姨妈”,其配偶,自然是“姨丈”(南方也有叫“姨爹”的)。这些“姨丈”们,自然是跟着姨们的排行论序。…………………………
姨和舅舅的晚辈,都是“甥”。男性,是“外甥”,女性是“外甥女”。外甥,即是外生男,不是本家人。外甥女,就更不是了。……………………
姑姑,怎么说,也是跟娃们自己是同姓的,在同一族谱上有列示。按亲戚关系论,是比较亲的。而姨和舅,都是外姓人。所以,《红楼梦》中才会说,林黛玉与贾宝玉是姑表亲,关系近,而薛宝钗与贾宝玉是姨表亲,关系远。因而,相对于宝钗,老太太会偏疼黛玉。……………………
不论是姑表还是姨表,有这种关系的兄弟、姊妹,都按年龄大小互称为“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”。千万记住了,看过这篇文,再弄出管舅舅的儿子叫“堂兄”、管大伯家的弟弟叫“表弟”的笑话,就不应该了。……………………
再啰嗦几句祖辈关系。老爸的爸妈,是祖父母,俗称“爷爷”、“奶奶”。王大和王三的孩子们,就要这样称唿王爸和李妈。按中国伦理关系,他们是你的本家祖宗辈。这里所说的祖宗,包括祖宗的兄弟:“伯祖”、“叔祖”。只要牢记,追踪父系线索,就是所谓的“寻根”了。而老妈的爸妈,是外祖父母。听好了,“外”,说明不是你们家的人。他们俗称“姥姥”、“姥爷”或“外公”、“外婆”。就是这样,王爸和李妈之于王二和王四的孩子们,就是姥姥”、“姥爷”。当然,从当前法律的角度讲,外不外,表和堂,都是平等的。……………………
说得我自己口干舌燥,不知小作者们是否明白了这些错综复杂的关系。其实,还有一些亲戚关系没有讲。但那些是不常用或是很容易明白的。如果有不清楚的,我们还可以一起探讨。如果上文中有错误之处,敬请指教,我洗耳恭听,保证随时纠错。……………………
注:
对不住那些先看了此文的娃,昨天晕头,写了几个错别字。在些严肃更正:
错误:佬佬,老爷(此写法不算全错,但在本文中,就是错,因为不涉及“老爷”问题)
正解:姥姥,姥爷
说得我自己口干舌燥,不知小作者们是否明白了这些错综复杂的关系。其实,还有一些亲戚关系没有讲。但那些是不常用或是很容易明白的。如果有不清楚的,我们还可以一起探讨。如果上文中有错误之处,敬请指教,我洗耳恭听,保证随时纠错。……………………
注:
对不住那些先看了此文的娃,昨天晕头,写了几个错别字。在些严肃更正:
错误:佬佬,老爷(此写法不算全错,但在本文中,就是错,因为不涉及“老爷”问题)
正解:姥姥,姥爷
阅读(6855)┊ 评论(0)
消灭零回复,立刻抢沙发:)
共有0篇帖子