姻缘

웅산(Woongsan)
专辑: 韩剧〈일지매(一枝梅)〉 OST (2008.06.10)

모진 세월 속에서 맺어진 인연
残酷岁月里 结果的姻缘
놓을 수 없는 내 슬픈 사랑
我那无法放手的悲伤爱情
멈출 수 없는 사랑
无法停止的爱情
그대 어디에 있나요
你在哪

수많은 시간 바람숲 사이
无数时间 风林间
모두 흩어져 사라지고
一切都四散消失
잊혀져가는 그대의 향기
遗忘了的你的香气
멈추지 않는 사랑 이려나
没有停下的爱情
놓을 수 없는 우리 인연의 끝으로
向着我们那无法摆脱的姻缘的尽头
또 하루가 지나가고
又一天过去
가끔 불어오는 서글픈 바람은
偶尔吹来的那凄凉的风
내 님의 향기인가
就是我的郎君的气息吗

모진 세월 속에서 맺어진 인연
残酷岁月里 结果的姻缘
놓을 수 없는 내 슬픈 사랑
我那无法放手的悲伤爱情

멈출 수 없는 사랑
无法停止的爱情
그대 어디에 있나요
你又在哪

들리지 않는 그대의 목소리
听不到你的声音
바람빛 비춰 느껴오네
却从风与照耀的光中能感觉到
멈추지 않는 이 슬픈 사랑
这没有停止的悲伤爱情
이룰 수 없는 사랑이려나
无法实现的爱情
놓을 수 없는 우리 인연의 끝으로
向着我们那无法摆脱的姻缘的尽头
또 하루가 지나가고
又一天过去
가끔 불어오는 서글픈 바람은
偶尔吹来的那凄凉的风
내 님의 향기인가
就是我的郎君的气息吗

모진 세월 속에서 맺어진 인연
残酷岁月里 结果的姻缘
놓을 수 없는 내 슬픈 사랑
我那无法放手的悲伤爱情
멈출 수 없는 사랑
无法停止的爱情
그대 어디에 있나요
你在哪

그대 향한 끝 없는 사랑
对你无尽的爱
그대 어디에 있나요
你又在哪