情路，琐碎记录

今天和朋友们一起去吃饭，其间提到一个词，长兄如父。本来没什么，但是语音语调真的会让人产生歧义。它是安徽的，虽然自小也说普通话，但是有些话听着总是有些别扭，有时会闹一些小笑话。如果第二个音能缩短一些，弱化一些，应该还是可以的，不过那位仁兄势要强调每个字的重要性，导致我们楞给听成了长“胸”如父的效果，真囧啊。
朋友家有些特别的小习惯，当它对它父亲说“你妈呢？”它父亲会自动翻译成“我妻子干什么呢？”真不知道他家怎么交流的。你妈=我妈。无语了。我跟他们说，我如果在家跟我爸说这句话，我爸一定会愣一下，之后告诉我，“早死了。”而且，周围很多同学都会对父母说“你”而不是“您”，这让我有一点点的无法接受。虽然我跟父母的关系同许多同学跟他们的父母一样，甚至比朋友更朋友，但是从没想过真以平辈去称呼。额，没法想象我会对着老爸脱口一句，你怎样怎样，感觉特别不尊敬他。。
朋友说很喜欢甄嬛传里的华妃，特别是她说的那句贱人就是矫情。突然想起原来查矫情用英文怎么说，呃，因为据说甄嬛传登上美国ABC电视嘛，所以很好奇他们该怎么翻译这么中国的话。然后发现，矫情=虚伪，所以被华丽丽的翻译成bitch is hypocritical。然后我们几个思想不纯良的人又联想到了bitch的解释……真龌龊，bitch=B itch。至于翻译，itch是痒的意思，于是乎，龌龊的人也受不了这解释了。
原来总觉得新东方的老师特别逗，原因是他们的英语水平总是和节操成负相关。有个句子，是这样的，john married with a eighteen-year-old boy。当时很多人肾上腺素飙升，不管不顾，心理不住yy，靠？！john 和一个十八岁的男孩儿结婚了！！老师也太疯狂了，直接贴prezi上！课上啊！然后在众人热切的目光中老师说，看这个句子，john带着一个十八岁的男孩结婚了。于是乎，众人在天堂与地狱间记住了marry后直接加宾语……
回到我们的餐桌上。朋友大谈特谈它的感情史，而且人数多到有些人的名字已经不记得了，故而abc代替。我这才了解这位朋友的高中生活有多么丰富，以高一开始，寒暑假段分，情人出现时间来覆盖，最后惊奇，我靠，怎么还有交叠的啊！而且过程跌宕起伏，比情感文还要精彩。剧情断断续续，人物分分合合，而且真的出现过言情文里的二逼煽情剧情，让人爆笑不已。
众多人物特色分明，有酱油的，有路人甲的，有随世界杯起落的，有永远不走直线的，有特会差（cha 三声）人的……
……
得写作业了……论文啊！！！！！