今天去拜访日语外教了!
2013-10-20 17:26:07 发表
今天下午三点去拜访了村田耕司外教~~在我和生徒在想没有翻译怎么办的时候正好碰见日语班的两个妹子!救星啊!!聊了一个多小时!尼玛学校太挫了吧!!竟然不给厨房配置天然气!!村田连米和油都买好了结果没有锅和天然气!!哈哈哈哈~村田先生说我汉语很标准很好听~!!哈哈哈高兴死我了!!结果生徒一句:“被一个日本人夸中文好,你很开心?”额……好吧。生徒你赢了!! 等一下六点村田先生说一起去吃饭特别不想去,想耍电脑,而且很饱!再而且那两个日语班妹子不去了!!嗷嗷嗷嗷!!翻译怎么办?!!话说村田先生挺厉害,还出版了两本诗歌集~
在去之前还特意去百度了一下,关于日本的礼节~日本人喜欢酱油,还在想要不要送酱油什么的QAQ,当然最后还是送的茶叶和一些水果~
啊!忽然想起今天外教说的一席话,特别无语!!他说他想在成都找个女朋友!说一个人很寂寞~~我说:”一个人为什么会寂寞呢?(我是想说一个人可以看电视,做些喜欢做的事就不无聊寂寞了)“ 他说:”你难道不寂寞么?还是说你已经有男朋友了。“我:”没有没有,我不是那个意思,额……我是说我对这方面没兴趣。“ 外教恍然大悟:”哦,你对这个没兴趣。“ 其实我完全不知道我们在交流啥东西!!!!这就是语言障碍么??
(打广告~支持一下吧~耽美的QAQ)http://www.lcread.com/bookpage/253560/index.html
(新坑~表打我!!请无视!)http://www.lcread.com/bookpage/262706/index.html
在去之前还特意去百度了一下,关于日本的礼节~日本人喜欢酱油,还在想要不要送酱油什么的QAQ,当然最后还是送的茶叶和一些水果~
啊!忽然想起今天外教说的一席话,特别无语!!他说他想在成都找个女朋友!说一个人很寂寞~~我说:”一个人为什么会寂寞呢?(我是想说一个人可以看电视,做些喜欢做的事就不无聊寂寞了)“ 他说:”你难道不寂寞么?还是说你已经有男朋友了。“我:”没有没有,我不是那个意思,额……我是说我对这方面没兴趣。“ 外教恍然大悟:”哦,你对这个没兴趣。“ 其实我完全不知道我们在交流啥东西!!!!这就是语言障碍么??
(打广告~支持一下吧~耽美的QAQ)http://www.lcread.com/bookpage/253560/index.html
(新坑~表打我!!请无视!)http://www.lcread.com/bookpage/262706/index.html
阅读(3797)┊ 评论(0)
消灭零回复,立刻抢沙发:)
共有0篇帖子