童年▪阿廖沙

童年▪阿廖沙


我不知道生活对我来说是不是个悲惨童话
我不知道上帝在没在意我的祈告
我不知道明天是否会变好
模糊地
我看清
在这片狭小的天地里
真理高于一切怜悯

为什么父亲睡母亲哭
为什么犯错的小孩子要挨打
为什么小茨冈非常想要一副好嗓子
一种概念
我坚信
这些烦恼忧愁会像尘土一样
被暴风雨狠狠甩进地底

伊凡无声无息地被人遗忘埋掉
是时间还是人心的可怕
两个舅舅为家产尔虞我诈势如水火
外祖父贪婪成性毒打妻子
嗨
你们这些人啊

父亲彼什科夫老实本分
短命
母亲善良
继父暴虐至极
格里戈里这个正直的半瞎老人多么困苦
我的好朋友“好事情”
有多少人讨厌他嫌弃他
外祖母慈祥能干
“在她没来之前
我仿佛是躲在黑暗中睡觉
但她一出现
就把我叫醒了
把我领到光芒的地方
是她对世界无私的爱丰富了我
使我充满坚强的力量”

在黑暗中寻找光明
我
走向人间

童年▪阿廖沙


我不知道生活对我来说是不是个悲惨童话
我不知道上帝在没在意我的祈告
我不知道明天是否会变好
模糊地
我看清
在这片狭小的天地里
真理高于一切怜悯

为什么父亲睡母亲哭
为什么犯错的小孩子要挨打
为什么小茨冈非常想要一副好嗓子
一种概念
我坚信
这些烦恼忧愁会像尘土一样
被暴风雨狠狠甩进地底

伊凡无声无息地被人遗忘埋掉
是时间还是人心的可怕
两个舅舅为家产尔虞我诈势如水火
外祖父贪婪成性毒打妻子
嗨
你们这些人啊

父亲彼什科夫老实本分
短命
母亲善良
继父暴虐至极
格里戈里这个正直的半瞎老人多么困苦
我的好朋友“好事情”
有多少人讨厌他嫌弃他
外祖母慈祥能干
“在她没来之前
我仿佛是躲在黑暗中睡觉
但她一出现
就把我叫醒了
把我领到光芒的地方
是她对世界无私的爱丰富了我
使我充满坚强的力量”

在黑暗中寻找光明
我
走向人间