感觉哪里怪怪的
冷凌芸2021-03-19 23:20:28 发表 为什么要叫凡人麻瓜呢?感觉好奇怪啊,尤其是修仙的人这么说,要是一个魔法师这样还可以说是音译,但是……
想说就叫凡人好了,麻瓜这种没什么必要,感觉有点出戏啊,毕竟算是修仙文吧。
小争儿2021-03-20 00:09:48 发表 因为我现在写的是现代文,修真者又在凡界,可以学现代的任何词语,包括从电影或是电视剧里学到的词语或是网络词语,又不是古代修真者,说话还得正经八百,或是规定哪国人叫的,你就当中国人时不时冒出一句英语一样就好了,比如ok,hi,beybey这些话,而且也就前期有,不是经常出现