返回 青藤学园……
长评一枚,第一章第一句至第十一句内容。
2010-09-22 19:58:37 发表
看到有人吐槽,不免手痒,也来与作者讨教讨教。
顺便补充一下上位同志没有注意到的地方。
首先,第一章的第一行,主角说自己是家里唯一一个以全校第一名的成绩考入日本大学的留学生。
这句话歧义貌似很多,是他家里还有别人在日本大学当留学生呢,还是说他们家就他一个是第一名,或者说他们家还有其他的第一名,但不是在日本大学当留学生?
还是第一句话,在家人老泪纵横的瞩目下,老泪纵横?敢问主角家都有什么人?是全都老爷爷老奶奶吗?
还有瞩目?若是我没理解错的话,瞩目这个词是带有期望的意思,我实在没明白这个词用在这里是什么意思。
第二句的袅袅白烟,看得我实在郁闷,您到底是否知道袅袅白烟是什么意思?
袅袅形容的多为女子身姿婀娜,或者是烟雾上升的模样,带有仙雾缭绕的意思,我不明白您飞在去日本的飞机上,是怎么看到上升烟雾的,难道飞机出故障,冒烟了?
第三句的脱颖而出说过了,我就不说了。
第四局,我近乎窒息般喘息着,我想说的是,您都窒息了,还怎么喘息?
还有,您什么时候双脚离地了?您大概是想形容自己被挤压的靠不着地,但前面从未这样提到过,又何来的双脚落地?
望着被自己甩在身后的人群,您淡然的笑了,为啥要笑?为啥要淡然?恕我肤浅,没弄懂您的心理活动是什么样的。
您说撇开人群,撇开大部分用于将问题或者事情放在一边不管,或者丢下的意思,先不说前一个意思,就说后一个好了,您丢下人群?这个是有逻辑上的矛盾的,您和人群完全没关系,离开就好了,为何要丢下?丢下是带有一种卸去职责与义务的意思的,您对人群有何职责或义务?
还有,地下通道,看着很郁结,与飞机场相连的地方有地下通道吗?
难道是防空洞?大概你说的是地铁通道吧?
还有,繁杂的安检?先不说你从中国飞去日本的安检到底是什么样的,就光说繁杂这两字,繁杂多指家务繁杂,您这里大可用繁琐,干嘛用繁杂?无法理解,虽说汉字博大精深,但有些东西换着用还是很不好的。
第六句,好几个恐怖分子,您是怎么确定人家是恐怖分子的?还是说应该理解为您这句话是暗喻?所谓的暗喻就是没有明确的比喻词汇,直接将比喻物和被比喻物交换,您懂吧。
第七句的七尺男儿我懒得跟你解释七尺到底多高了。
第八句,辗转转了几趟车?您到底懂否辗转是啥意思?这词本身就是转了好几个地方的意思,您这是重复语句错误。
还是这句话,绵延至方圆三百里,您知道三百里有多大吗?方圆三百里等于十五万平方米距离,相当于一个嘉陵江那么大,敢问小日本那一点点旮旯地方哪有那么大的地给你建这样的学校?他们不活了?就在学校过了?
您当小日本是中国呢,随便弄个地方就方圆三百里啊?
第十句,摸索着地图上的路线,崩溃中,您是眼睛不好需要摸索,还是地图不清楚需要您用手多摸摸?
第十一句,这句话我欣慰啊,您总算说了一句日本人常说的话,那就是国道,但您真的懂国道是啥意思?或者我该问你你为啥在原来住的地方也就是中国会有国道?您当初到底住在哪里呢?
大大,先到这里,我有些受不了,等我缓过来的再继续吧。
顺便补充一下上位同志没有注意到的地方。
首先,第一章的第一行,主角说自己是家里唯一一个以全校第一名的成绩考入日本大学的留学生。
这句话歧义貌似很多,是他家里还有别人在日本大学当留学生呢,还是说他们家就他一个是第一名,或者说他们家还有其他的第一名,但不是在日本大学当留学生?
还是第一句话,在家人老泪纵横的瞩目下,老泪纵横?敢问主角家都有什么人?是全都老爷爷老奶奶吗?
还有瞩目?若是我没理解错的话,瞩目这个词是带有期望的意思,我实在没明白这个词用在这里是什么意思。
第二句的袅袅白烟,看得我实在郁闷,您到底是否知道袅袅白烟是什么意思?
袅袅形容的多为女子身姿婀娜,或者是烟雾上升的模样,带有仙雾缭绕的意思,我不明白您飞在去日本的飞机上,是怎么看到上升烟雾的,难道飞机出故障,冒烟了?
第三句的脱颖而出说过了,我就不说了。
第四局,我近乎窒息般喘息着,我想说的是,您都窒息了,还怎么喘息?
还有,您什么时候双脚离地了?您大概是想形容自己被挤压的靠不着地,但前面从未这样提到过,又何来的双脚落地?
望着被自己甩在身后的人群,您淡然的笑了,为啥要笑?为啥要淡然?恕我肤浅,没弄懂您的心理活动是什么样的。
您说撇开人群,撇开大部分用于将问题或者事情放在一边不管,或者丢下的意思,先不说前一个意思,就说后一个好了,您丢下人群?这个是有逻辑上的矛盾的,您和人群完全没关系,离开就好了,为何要丢下?丢下是带有一种卸去职责与义务的意思的,您对人群有何职责或义务?
还有,地下通道,看着很郁结,与飞机场相连的地方有地下通道吗?
难道是防空洞?大概你说的是地铁通道吧?
还有,繁杂的安检?先不说你从中国飞去日本的安检到底是什么样的,就光说繁杂这两字,繁杂多指家务繁杂,您这里大可用繁琐,干嘛用繁杂?无法理解,虽说汉字博大精深,但有些东西换着用还是很不好的。
第六句,好几个恐怖分子,您是怎么确定人家是恐怖分子的?还是说应该理解为您这句话是暗喻?所谓的暗喻就是没有明确的比喻词汇,直接将比喻物和被比喻物交换,您懂吧。
第七句的七尺男儿我懒得跟你解释七尺到底多高了。
第八句,辗转转了几趟车?您到底懂否辗转是啥意思?这词本身就是转了好几个地方的意思,您这是重复语句错误。
还是这句话,绵延至方圆三百里,您知道三百里有多大吗?方圆三百里等于十五万平方米距离,相当于一个嘉陵江那么大,敢问小日本那一点点旮旯地方哪有那么大的地给你建这样的学校?他们不活了?就在学校过了?
您当小日本是中国呢,随便弄个地方就方圆三百里啊?
第十句,摸索着地图上的路线,崩溃中,您是眼睛不好需要摸索,还是地图不清楚需要您用手多摸摸?
第十一句,这句话我欣慰啊,您总算说了一句日本人常说的话,那就是国道,但您真的懂国道是啥意思?或者我该问你你为啥在原来住的地方也就是中国会有国道?您当初到底住在哪里呢?
大大,先到这里,我有些受不了,等我缓过来的再继续吧。
精了个辟,难道我赶上现场直播了?!!!
大人缓过来一定要继续啊!!!顶!!
大人缓过来一定要继续啊!!!顶!!
吐槽就是有爱呀~~~加油~~~
宝贝,S儿,你真能狼桑,又跑这里来了,哇咔咔~~
看到某几人。。我突然觉得穿越了。。
看到某几人。。我突然觉得穿越了。。
共有7篇帖子