• 小说
北京酸杏
主页 · 博客 · 相册 · 点评 · 小说 · 留言板

返回 妖孽皇子……

一个建议……

2010-11-17 14:06:02 发表
个人觉得一对恋人间用敬语尊称实在是别扭,透着疏离。虽然一个“您”字表达了父子的关系和儿子对父亲的爱戴,但本文描述的不是父子亲情,而是恋情。恋人,本就该是平等的,不管名义上的辈份、地位和金钱的差异有多大。况且,四皇子眼中的父皇,本就不是父皇,而是他的前世情人,那个他为了“社会秩序”而不得不伤害的心上人。那个“您”,横亘于二人之间,着实的突兀。“您”字,本就是为了突显称唿所及的二者之间的距离,不管是亲情还是礼教。所以,换了吧,一个“你”,足矣。
丹心粟米2010-11-17 20:35:04 发表
嗯,米米也认为一个‘你’足矣,小杏一直都是很认真的在看米米的文,该注意到了焰儿是很少对父皇这样称唿的,只除了开始,和这次,因为在当时的情况下,也是最后一次那样的称唿,从此后他们将以新的关系在一起,从此后不会再有‘您’这个称唿。
谢谢你的意见,米米很高兴呢,你之前也提过意见,甚至有点犀利,却始终支持着米米,米米会努力的。
共有2篇帖子
!举报不良信息
图片链接:
插入图片  取消
视频链接:
插入视频  取消
音乐链接:
插入音乐  取消
图片视频音乐
  发帖赢积分  快捷键 Ctrl+Enter
2024, LCREAD.COM, All Rights Reserved    联系我们 | 版权政策 | 使用协议 | 不良举报