看到英语台词有点想笑。。。

亲，看到你的留言，让我觉得很难为情~~我那天想了很久，该让庄少这个配角有个什么样的个性才够鲜明——配角也是需要特殊描写的~~他不是不会讲中文，在两种语言面前，他只是对英语很熟练运用而已，在国内却被连绝清逼着讲中文，所以，如果你能融入角色剧情里去，你应该会感觉到，为什么他讲短的句子用英文——因为口语很容易冲口而出，长长的句子却很努力地用缓慢的语速讲着中文。另外，中国人大部分英语还是不行的，所以，如果你一个归国的朋友整天和你讲一口全是英文的话，你能听得懂吗？连绝清英文好，但是别人呢？也能用英文和他交流？我记得以前看电视，香港人说打球不是“play ball”，而是“打ball”，这是因为他们会习惯性地将中文句子中的某个单词替换上英文~~另外，我要顾及到不一定每个读者都懂英文，我有我的担忧，我怕读者们说我在用英文凑字数，所以我尽可能不用英文，为此，我请教了在英国留学的读者【Elaina】来纠正我的英文和给我哪些用英文好的建议，其实也婉拒了好些她提议用英文的地方——还是怕造成一种凑字数的错觉~~所以，如果其他亲觉得这些英文用得不够好，我和【Elaina】虚心候教~~谢谢小琼亲提出你的看法来，这些天用英文，我也是惴惴不安，因为没有人给我回馈，让我感受不出成果如何，如果有更好的看法，欢迎指正~~~~↖(^ω^)↗

图片链接：
插入图片  取消

视频链接：
插入视频  取消

音乐链接：
插入音乐  取消

图片视频音乐
发帖赢积分  快捷键 Ctrl+Enter