• 小说
READY4黑骑士
主页 · 博客 · 相册 · 点评 · 小说 · 留言板

返回  ……

Add oil!!!

2013-12-07 09:22:57 发表
Saying good luck is not enough here. Too bad English does not have a similar saying to add oil so I am just going to say ADD OIL Zhong Yan!
READY4黑骑士2013-12-07 09:27:55 发表
的确,三十六计走为上计,这还真是个降低carnage的好方法,赞!

还有就是,英文的鼓励词里面没有任何一个可以达到“加油”的寓意,所以只能用中翻英的方法来表达。钟言,祝你全部一次考过,顺利跳槽,做给你爸妈看,你可以的!

加油!加油!加油!加油!加油!加油!加油!加油!
READY4黑骑士2013-12-07 23:05:31 发表
最后再说件事,那就是不知道是否其他A型的狮子座也会这样,但是我比较容易把事情想的复杂些,连读书时做功课也会,特别是解答数学题目和写作文时,所以要不就是因为步骤多了反而容易出错要不就是写了一堆废话混肴了重点,就像现在,写了这段只是要告诉你我之前把应对钟爸钟妈想的复杂了。。。呵呵呵。。。汗。。。
楚馨姬绿2013-12-08 02:35:47 发表
哈哈看了你最后的解释我算明白为什么之前那章让你如此紧张。。。因为我真的没觉得这个问题有多复杂,你还真是,自己吓唬自己
楚馨姬绿2013-12-08 02:37:36 发表
顺便再说下,我刚刚看懂你的中式英语式的标题。。。话说,加油真的是这么表达吗?+oil。。。。(我英语比较烂)
READY4黑骑士2013-12-08 08:43:45 发表
嗯,其实我觉得我还没到自己吓自己的程度,尤其是跟我小姑比。她的迫害症是我所认识的A型里面最厉害的,搞得大家跟着她一起紧张兮兮的{{{O_O}}}

“+oil”是我的翻法,不过不知道是否也有其他人这么做,我喜欢用它是因为它还有点搞笑的寓意,嘻嘻~
共有6篇帖子
!举报不良信息
图片链接:
插入图片  取消
视频链接:
插入视频  取消
音乐链接:
插入音乐  取消
图片视频音乐
  发帖赢积分  快捷键 Ctrl+Enter
2024, LCREAD.COM, All Rights Reserved    联系我们 | 版权政策 | 使用协议 | 不良举报