有点失望

发现自己跳坑就算了。为什么从第二卷开始总有前言不搭后语的感觉？！还有，那些大段的重复原着的部分是怎么回事？！真的很让人失望！不要说什么章节错乱防盗之类的，那个买V的时候就注意到了。真心不明白作者为什么这么设计？！明明第一卷很好看的！至于我是不是胡说，第二卷从三年级开始的部分中有大量照搬人民出版社译本的段落，包括小天狼星出场的部分，骑士公交车部分，活点地图第一次出现那部分，尖叫棚屋对决的部分，世界杯门钥匙部分和迪哥里父子对话部分，到达场地后灯笼裤巫师和早晨哈利出去溜达那部分，三强赛哈利意外入选公休室的对话，舞伴邀请部分……如果是必要的借用，没必要整段甚至大部分章节都是吧？！没必要所有的场景都借用吧？！前后矛盾的更是：活点地图那里，哈利的举止很奇怪，明明是三人组一起去的，而且，不管批条真假，他们是有批条的，用得着和原着似的偷偷摸摸逛街吗？还有，舞伴那里，哈利明明邀请的庞弗雷夫人，后面又成了原着里的帕瓦蒂了，这叫什么？！第三卷不准备看了，很失望！如果有人是先看帖的话，建议只看第一卷。后面看这文还不如去看原着的译本呢！