【转帖】关于Prufrock’s Love 和她的作品

关于Prufrock’s Love 和她的作品－算是一点文学研讨

几天前，在Haven上面看到有关Prufrock’s Love的著名作品Paracelsus（也是中文网上有名的翻译连载《顽疾》）的讨论。其中有谈到关于作者AU三部曲Hiraeth， Paracelsus， A Moment in the Sun的一个说法，颇有一些红学考证的味道。勾起了我讨论一下Pru和她作品的兴趣。

这三篇其实不用论证，确实就是三部曲，在时间上是契合的。Hiraeth发生在中世纪的英国， Paracelsus是南北战争后的美国， A Moment in the Sun是二战后的美国，都是生逢乱世的轮回。
但有fanfic爱好者读得非常仔细，找到一个暗含着的情节线索来证明：
Hiraeth的结尾是Duana (Scully) 怀孕了， William (Mulder)去参战。
Paracelsus 以 Scully快要临产、 Mulder从战场回来开始；以Mulder头部受伤结束 （Pru修改后新版本的结尾）。
A Moment In the Sun 以 Mulder头部受伤、 Scully给他治伤开始。.
非常隐晦但非常连贯的线索。佩服那些爱好者读得如此仔细，读得如此有讲究和心得。


Pru的文笔和对情节、内容的调度和摆布非常有功力、非常专业，不是业余玩票的fanfic作者的手笔。她涉猎的fanfic类型也很广泛，有case， au， post-colonization等等，当然msr是绝对的主线。
她非常神秘，背景情况不明，虽然中外拥趸众多，但绝少回复邮件，始终没有现过身。一开始，对Pru是男是女的猜测很多。除了因为关于她的信息极少之外，也因为她的作品大气，场面复杂，而又几乎都是从男性视角看问题，所以引来种种的揣测。但从她在写人物心理和行为细腻、内敛的笔法看，是女性是无疑的。
我个人认为她必定是传统英美文学，尤其是TSEliot的狂热爱好者。
例证很明显，她的笔名Prufrock’s Love就来源于Eliot的名篇《The Love Song of J. Alfred Prufrock》。
另外《Paracelsus》的名称来源于Robert Browning 1835年的作品。
《The Golden Year》名称来源于英国诗人Alfred Tennyson（1809 – 1892）的作品，小说中也大量引用了他的诗歌，比如我很喜欢的一句“Knowledge comes， but wisdom lingers ”来自于《Locksley Hall》。

说实话，我不是Pru小说的狂热推崇者，也错过了她作品红极一时的那个年代。现在读来，我觉得她的大部分小说过于灰暗甚至黑暗。
比如《Negative Utopia》（反乌托邦）里，Mulder冷酷无情，Scully的地位就是男人拥有的一样东西，Skinner是反面人物最后他的脑袋成了M拯救S的牺牲品。想来，Skinner将他的脑袋牺牲在M手里的情节过于激烈，一定是引来读者的一片反对，以至于作者在《A Moment in the Sun》的开头部分都调笑说：Skinner“s head: attached。
而另一部《Promises to Keep》里Mulder回来后物是人非，Scully嫁为他人之妇后又遭谋杀指控，Skinner的下场是他爱的人不爱他然后死于枪下。
还有几部短篇的，情节凄惨到我都不忍再读第二遍，此次也就不一一举例。

没有细数过她作品里人物命运多舛的究竟有多少，但无疑是占了绝大部分。
此外作者对Mulder心理、行为的描绘非常出色，但相比之下，Scully总是遭遇凄惨了一些、性格被动了一些、性格平面了一些，不如M的形象生动立体。

如果从心理学的角度，是不是可以从Pru的作品里读出她本人的为人性格来？

相比其余，我比较喜欢她的《The 13th Sign》、《The Golden Year》和《Flesh & Blood》。也就是从M的角度看世界的几篇，不见得是她最著名的，反而我认为写得最好。